翻訳サービス

翻訳サービス

料金表

英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 ヨーロッパ言語 中東アフリカ
9円/1文字原稿用紙1枚3600円/400文字
※金額は目安です。各翻訳言語のページをご確認ください。
納期目安
100文字1営業日 3000文字3営業日 1万文字5営業日

お見積り


ワールドシティの特長

  • 49ヶ国語に対応
  • ダブルチェック体制
  • スピード納品

正確性・迅速性

現在の翻訳業界は、外国の翻訳会社などに外注したり、翻訳ソフトを使ったりしてコストを下げる会社が増えております。
こうした外国の翻訳会社はリアルタイムで対応はできませんし、
翻訳の精度は悪く、間違いだらけとなりがちです。「安かろう悪かろう」といった翻訳にならないか、品質にはご注意下さい。

弊社はお客様の原稿を外国の翻訳会社に投げたりしません。
自動翻訳ソフトも使いません。
専門分野に精通している翻訳スタッフが対応いたします。
正確さ・迅速さを徹底追及し、ベストクオリティを実現します。

『専門用語は大丈夫?』と言う心配は無用

弊社は総合翻訳会社ですが、実態は各種の専門知識を備える専門家集団です。
長文の案件や報告書・マニュアル翻訳の場合は数人体制で作成しておりますが、必ず用語集を共有し、訳語の統一を図ります。

文章力・構成力

言葉というものはすなわち、その国の文化であり、社会であります。
政治そして経済力等々、あらゆる面でまさにそのベースを成すという認識の下、弊社翻訳者は、日本語・外国語の適確性を重視しております。
日本語・外国語の能力・構成力が翻訳の成否を決することになります。


ご利用の流れ

品質保証

ワールドシティ株式会社は、翻訳の品質を保証するため、お客様のご要望に応じ、
アフターサービスも無料で行います。
各工程において、担当スタッフは品質管理を徹底しております。

  1. 01 お見積り
  2. 02 ご発注
  3. 03 社内チーム編成
  4. 04 翻訳者選定
  1. 05 翻訳
  2. 06 校正
  3. 07 チェック
  4. 08 納品


各種翻訳メニュー

取扱い言語の詳細

  • 英語翻訳

  • 中国翻訳

  • アジア言語翻訳

  • ヨーロッパ
    言語翻訳

  • 中東アフリカ
    言語翻訳

翻訳関連サービス

  • トライアル翻訳

  • 映像翻訳

  • ネイティブチェック

  • 特殊言語入力

  • テープ起こし
    (反訳)


翻訳者紹介


取り扱い分野

  • 一般的文章の翻訳
    ニュース、一般的なビジネスレター、FAX・メールの翻訳、手紙等。
    ※ビジネス・プライベート問わず、翻訳でお困りの際はご相談下さい。

  • 法律・法務翻訳
    各種契約書、覚書、申請書、証明書、市役所、入国管理局、官公庁への提出書類など。1枚でもお受け致します。

  • 金融・経済・白書翻訳
    外国政府の年次報告書、税関研修資料、経済トピックス、株式上場
    の関連資料、白書など。

  • 技術・IT特許翻訳
    各種機械器具装置の説明書、マニュアル、工業、IT、建築技術書類及び特許など。
    ※各分野のスペシャリストが対応いたします。

  • マンガ・PR宣伝広告翻訳
    各種マンガ、動画、会社PR、プレゼン資料、宣伝広告など。
    ※海外への事業展開に不可欠なPRや宣伝広告、ホームーページな
    どの外国語翻訳サービスを提供致します。

  • 医薬翻訳
    薬事関連、医学・歯学、バイオ、ナノテクノロジーなどの論文、参考文献など。
    ※医薬系研究職経験のある翻訳者がクオリティの高いハイレベルな
    翻訳をご提供いたします。

  • スポーツ・芸能分野の翻訳
    スポーツイベント案内、PR、芸能記事など。
    上記の翻訳は当社の得意分野で、実績と経験豊富な翻訳者

上記の翻訳は当社の得意分野で、
実績と経験豊富な翻訳者達により迅速かつ正確に
翻訳サービスをご提供致します。

他社と比べてみて下さい。


取り扱い言語

  • 中国語
  • 韓国語
  • タイ語
  • インドネシア語
  • 広東語
  • 台湾語
  • ベトナム語
  • モンゴル語
  • フィリピン語(タガログ語)
  • マレーシア語
  • ヒンディー語
  • ネパール語
  • ベンガル語
  • ウルドゥー語
  • ミャンマー語
  • ラオス語
  • クメール語(カンボジア語)
  • シンハラ語
  • チベット語
  • ウイグル語
  • 日本語
  • キルギス語
  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • ギリシャ語
  • スウェーデン語
  • オランダ語
  • フィンランド語
  • セルビア語
  • チェコ語
  • ハンガリー語
  • ルーマニア語
  • ポーランド語
  • アルメニア語
  • アルバニア語
  • ハイチ語
  • スロバキア語
  • アラビア語
  • トルコ語
  • ペルシャ語
  • へブライ語
  • スワヒリ語
  • ルバ語
  • ウズベク語
  • その他