コラム:英語の翻訳

英語の翻訳 コラム一覧

英語の翻訳にはテクニックが必要

海外留学に行って何年かきちんと学べば、英語力は身につくかもしれません。しかし、翻訳力となるとどうでしょうか?...続きを読む


英語の通訳者にあこがれる

世界のさまざまな会見場で、重要な国際会議で瞬時に通訳して、相手に気持ちまで全てを伝える通訳者の方たち。いったい、どんな勉強をし、どんな訓練を経たら...続きを読む


英語の翻訳

日本の技術力が注目されていますが、日本の技術のグローバル化にはまだまだ途上と言っても良いかもしれません。...続きを読む


英語の通訳

日本人は外国人が嫌いだと思われることも少なくありません。見知らぬ外国人がいたら、英語がわからないので避けてしまいたい...続きを読む


成功を手にする本物の英語翻訳

翻訳とは、文字、つまり記録に残る消えないものです。言葉はレコーダーなどで録音しなければ残りません。ですから...続きを読む


英語の通訳で成功させるために

かつては島国といわれていた日本ですが、今や国際的な国としてぐんぐん力を伸ばしてきました。...続きを読む


実績で信頼度がわかる英語の翻訳

翻訳と一言で言いますが、そこに秘められたパワーには絶大なものがあります。...続きを読む


成功に導く英語の通訳とは

英語が話せるという方はけっこういらっしゃると思います。...続きを読む


英語翻訳はどのくらい?

洗練された英語に翻訳する機会がある人は...続きを読む


国際会議の英語通訳にも

各国の首脳会談を見ると必ず通訳が...続きを読む


英語翻訳のプロフェッショナル

英語の翻訳とひとくちにいっても、さまざまな種類があります。...続きを読む


グローバル化で増加する英語翻訳の需要

近年、インターネットなどの普及によってグローバル化がすすむなか、...続きを読む